با گلکسی‌ S21 و S21+ سامسونگ هر روزتان را به یک ماجراجویی تبدیل کنید

موبنا – گلکسی S21 مجهز به مجموعه‌ای از پیشرفته‌ترین نوآوری‌هاست که به شما امکان می‌دهد بیشترین بهره را از تک‌ تک لحظات خود ببرید. این سری جدید از پرچمداران سامسونگ با طراحی چشمگیر خود مجهز به یک دوربین حرفه‌ای هستند که هر کاربری با هر سطحی از تخصص می‌تواند از آن استفاده کند و در کنار آن از پیشرفته‌ترین پردازنده موجود نیز در این سری از محصولات گلکسی استفاده شده است. این گوشی‌ها قدرت و عملکردی را در اختیار شما می‌گذارد که تنها سامسونگ توانایی عرضه آن را دارد.

تی‌ام رو، مدیرعامل بخش سامسونگ موبایل می‌گوید «در جهانی زندگی می‌کنیم که موبایل در آن جایگاهی برتر دارد و بسیاری از ما مشغول دورکاری بوده و زمان بیشتری را در خانه می‌گذرانیم. ما به دنبال ارائه یک تجربه موبایلی بودیم که تقاضای گسترده به محتوای مولتی‌مدیا در شرایط متغیر کنونی را برآورده کند».

او افزود «ما اهمیت داشتن حق انتخاب را هم، بویژه در شرایط کنونی، کاملا درک می‌کنیم و به همین دلیل سری گلکسی S21 آزادی انتخاب بهترین گوشی را، مطابق با سلیقه و نیازهایتان به شما می‌دهد».

سری گلکسی S برای بیش از یک دهه توانسته است تجربه موبایلی بی‌نظیری را برای کاربرانی فراهم کند که برای ابراز خودشان، ارتباط  با دیگران و سرگرمی، به گوشی‌هایشان متکی هستند. سری جدید گلکسی S21 برای ارائه برترین تجربه پرچمدار و تبدیل کردن هر روز کاربران به یک ماجراجویی، متکی به همین میراث است. گلکسی S21 در انواع مدل‎ها عرضه می‌شود تا شما بتوانید بهترین مدل را مطابق با سلیقه و نیازهای خودتان انتخاب کنید. برای کاربرانی که خواهان یک تجربه موبایلی پرچمدار، با نوآوری‌های دوربینی در حد حرفه‌ای و برترین عملکرد هستند، گوشی‌های گلکسی S21 و S21+ با قیمت‌های متفاوت، گزینه‌هایی مناسب را در اختیارشان قرار می‌دهد.

سبکی جدید و جسورانه

گلکسی S21 با سبک جدید و جسورانه خود برای ابراز شخصیت کاربر و کسانی طراحی شده است که به دنبال یک گوشی سبک با نمایشگر جمع‌وجور 6.2 اینچی هستند. در عین حال گلکسی S21+ دارای نمایشگر بزرگتر 6.7 اینچی با باتری بزرگتر است که برای گیمرها و کسانی که غالبا روی گوشی ویدیو تماشا می‌کنند مناسب خواهد بود.

سری گلکسی S21 دارای یک طراحی کاملا جدید با برش‌های زیبا در بخش دوربین است که به نرمی با بدنه فلزی دستگاه یکی شده و زیبایی چشمگیری به آن می‌دهد. گلکسی‌های S21 و S21+ در چندین رنگ زیبا از جمله رنگ اصلی جدید بنفش (Phantom Violet) عرضه خواهند شد. هرکدام از این دستگاه‌ها دارای روکش لوکس و براقی در قسمت پشتی است که ظاهر و حس فرهیختگی به آن می‌دهد.

گلکسی S21 مجهز به نمایشگر هوشمند و بدون حاشیه Dynamic AMOLED 2X Infinity-O با نرخ بروزرسانی متغیر 120 هرتزی برای داشتن تجربه‌ای روان از تماشای محتوا و مرور اینترنت است. این نمایشگر نرخ بروزرسانی خود را بصورت خودکار و وابسته به محتوای در حال پخش، مثلا مرور شبکه‌های اجتماعی یا تماشای ویدیو، تغییر می‌دهد. این نمایشگر همچنین هیچ فشاری به چشم‌ها وارد نکرده و با استفاده از قابلیت جدید Eye Comfort sheild بصورت خودکار میزان نور آبی را بسته به زمانی از روز که در آن قرار دارید، محتوایی که در حال تماشا هستید و زمان خواب شما، تنظیم می‌کند.

هر لحظه یک ماجراجویی

گلکسی S21 همچنان از میراث اسطوره‌ای دوربین‌های سامسونگ با نوآوری‌ها و بهینه‌سازی‌های حرفه‌ای بهره می‌برد که به کاربران امکان می‌دهند تا بهترین تصویر را بگیرند. چه در حال ضبط اولین برخورد حیوان خانگی‌تان با آینه باشید، چه یادگاری از مهمانی شبانه با دوستان‌تان بگیرید و چه تصاویر سفر یک‌ هفته‌ای‌تان در جاده را ثبت کنید، در هر حال گلکسی S21 و S21+ انتظار شما را برآورده می‌کنند. فقط کافی است، زاویه را انتخاب کنید، عکس را بگیرید و اجازه دهید گلکسی S21 بقیه کارهای مهم را انجام دهد. یعنی هیچ لحظه ارزشمندی را از دست نخواهید داد.

حالت بهینه شده اسنپ‌شات 8K به شما امکان می‌دهد از ویدیوهای 8K خودتان اسنپ‌شات بگیرید و این یعنی وقتی دکمه ضبط را فشار می‌دهید هم می‌توانید ویدیو داشته باشید و هم عکس ثابت بگیرید. با استفاده از حالت Super Steady با سرعت بهینه 60 فریم در ثانیه در زمان فیلمبرداری، حتی از در شرایط پرتحرک و یا سرعت بالا هم تصویری بسیار نرم و ثابت را خواهید داشت. حالت جدید دید کارگردان یا Director View هم به شما امکان سوئیچ کردن و گرفتن بهترین تصویر را مطابق با روایت خودتان می‌دهد. با حالت Vlogger View می‌توانید بصورت همزمان از دوربین جلو و پشتی فیلمبرداری کرده و در نتیجه واکنش های پشت صحنه را هم بصورت زنده ذخیره کنید. با تماشای نماهای کوچک در Live Thumbnail می‌توانید درباره تغییر زاویه فیلمبرداری، زوم بیشتر یا تصویربرداری عریض، تصمیم گرفته و حالت را تغییر دهید بدون اینکه لحظه‌ای از تصویربرداری را از دست بدهید. در صورت استفاده همزمان با مدل جدید گلکسی Buds Pro شما می‌توانید هردوی صدای محیط و صدای خودتان را بصورت همزمان و با استفاده از گزینه Multiple mic recording ذخیره کنید. این یعنی می‌توانید گلکسی S21 را در حالت Pro Video تنظیم کرده و روی یک سه‌پایه قرار دهید و بعد با استفاده از Buds Pro به عنوان میکروفون، از راه دور صحبت‌های خودتان و صدای محیط و حرکت‌های پشت صحنه را هم با کیفیت عالی ذخیره کنید. با استفاده از هوش مصنوعی، قابلیت Single Take به شما امکان می‌دهد تا انواع تصاویر متحرک و ثابت را تنها با فشار یک دکمه ذخیره کنید. این قابلیت با استفاده از تنظیماتی جدید مانند Highlight Video و Dynamic Slow-Mo بهینه سازی شده است که به شما امکان می‌دهد تا روی جذابترین حرکات و تصاویر تمرکز کرده و البته نکات مهم را هم برجسته کنید.

دوربین سه لنزی و حرفه‌ای گلکسی S21 و S21+ که به هوش مصنوعی هم مجهز است برای مواقعی طراحی شده است که می‌خواهید کاری هدفمندتر کرده و کنترل بیشتری روی خلاقیت خودتان داشته باشید. سیستم دوربین این گوشی بصورت خودکار زاویه را ارزیابی و آن را با صحنه مورد نظر شما تنظیم می‌کند تا هر محیطی را به بهترین شکل تصویربرداری کنید. در حالت Portrait دوربین این گوشی از تحلیل سه بعدی استفاده می‌کند که بصورتی دقیق سوژه را از پس زمینه جدا می‌کند. این دوربین همچنین برای نورپرداری مجازی و افکت‌های پس زمینه در اختیار شما می‌گذارد تا سوژه کاملا در فریم شما متمایز شود. این حالت برای سلفی هم قابل استفاده است. در تصاویر با فاصله مثلا زمانی که روی کوه ایستاده‌اید یا در ردیف‌های عقبی نشسته‌اید، حالت Space Zoom به شما کمک می‌کند تا عکسی کاملا واضح و دقیق بگیرید. حالت جدید قفل زوم هم میزان لرزش دست را در زمان استفاده از زوم 30 برابری در گلکسی S21 و گلکسی S21+ به حداقل رسانده و به شما امکان می‌دهد تا سوژه موردنظرتان را در در مرکز فریم نگه دارید. در عین حال قدرت پردازش بالاتر این گوشی‌ها باعث می‌شود عکس نهایی حتی در محیط‌های تاریک هم بسیار واضح‌تر شود و این یعنی می‌توانید تصاویری زیباتر، از طلوع و غروب خورشید بگیرید.

اتصال و عملکردی فراتر از انتظار

سامسونگ متعهد است همواره و به روشی کاملا شخصی‌سازی شده به حفظ اتصال شما کمک و امنیت داده‌هایتان را حفظ کند. گلکسی S21 عملکردی فراتر از سطح کنونی داشته و براحتی شما را به اکوسیستم گلکسی وصل کرده و در هر حالتی انعطاف پذیری بیشتری در اختیارتان می‌گذارد تا کارهایی بیشتر را با اعتمادبنفس بالاتر انجام دهید.

کاربران گلکسی عاشق تجربه‌های قدرتمند بوده و انتظار چنین قدرتی را دارند. گلکسی S21 مجهز به جدیدترین و پیشرفته‌ترین چیپست موجود در گوشی‌های گلکسی است که می‌تواند سرعت، بهره‌وری انرژی و توانایی محاسباتی بالا را برای پشتیبانی از 5G و هوش مصنوعی داخلی در اختیار شما بگذارد. گلکسی S21 کل قدرتی را که برای پردازش عکس، تصویربرداری 8K، لذت بردن از بازی‌های ابری و ساخت بهترین کلیپ‌های ویدیویی لازم دارید، در اختیار شما قرار خواهد داد.

ما بیش از همیشه به گوشی‌های همراه‌مان متکی شده‌ایم و به همین دلیل حفاظت از اطلاعات حساس برایمان اهمیت بیشتری پیدا کرده است. گلکسی S21 اکنون مجهز به Knox Vault سامسونگ شده است که یک پلتفرم امنیتی اختصاصی سامسونگ است که در سطح چیپست (SoC) کار می‌کند. اکنون و با اضافه شدن یک حافظه امن ضددستکاری به این پردازنده امن، در واقع Knox Vault امکان ایجاد یک لایه محافظتی جدید را در گلکسی S21 فراهم کرده است.

گلکسی S21 همچنین ابزاری جدید برای حفاظت از حریم خصوصی و نظارت بر آن در اختیار شما قرار می‌دهد. شما می‌توانید بصورت امن متاداده‌های مکانی عکس‌ها را پیش از اشتراک‌گذاری آن با دیگران حذف کنید. با استفاده از قابلیت جدید Private Share در گلکسی S21 همچنین می‌توانید کنترل کنید که چه کسانی به محتوای ارسالی شما دسترسی خواهند داشت و این دسترسی تا چه زمانی برقرار خواهد بود و این یعنی در زمان ارسال محتوا هیچ نگرانی نخواهید داشت.

گلکسی S21 برای استفاده در کنار دیگر محصولات گلکسی طراحی شده و با استفاده از SmartThings Find می‌تواند به شما کمک کند تا دستگاه‌های سازگار گلکسی خود را حتی در زمانی که آفلاین هستند، براحتی پیدا کنید. اگر دستگاه‌تان را در اتاق بغلی، زیر صندلی ماشین یا حتی در شهری دیگر جا گذاشته باشید، SmartThings Find آن را پیدا کرده و مکان دقیق آن را برای شما ارسال می‌کند. اکنون حتی می‌توانید با استفاده از گلکسی SmartTag سامسونگ که یک مکان‌یاب بلوتوثی است، دستگاه‌های غیرمتصل به اینترنت خود را هم براحتی پیدا کنید. فقط کافی است این تگ را به کلیدها، کیف پول و یا حتی به قلاده حیوان خانگی خود وصل کرده و با استفاده از SmartThings Find آن دستگاه یا حیوان را پیدا کنید.

عرضه

از روز 29 ژانویه 2021 هر دو گوشی گلکسی S21 و S21+ بصورت گسترده عرضه خواهند شد. این گوشی‌ها با رنگ‌های زیر با یک لایه براق عرضه خواهند شد:

• گلکسی S21: بنفش ، خاکستری ، صورتی و سفید برای مدل‌های 128 و 256 گیگابایت حافظه و 8 گیگابایت رم (مدل 256 گیگابایتی تنها با رنگ خاکستری عرضه خواهد شد)
• گلکسی S21+: بنفش ، نقره‌ای و سیاه در مدل‌های 128 و 256 گیگابایتی با 8 گیگابایت رم (مدل 256 گیگابایتی تنها با رنگ سیاه عرضه خواهد شد)

برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به http://www.samsungmobilepress.com, news.samsung.com/galaxy یا www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-s21-5g/ مراجعه کرده و برای اطلاعات بیشتر درباره گلکسی S21 Ultra هم به آدرس www.samsung.com/global/galaxy/galaxy-s21-ultra-5g/ مراجعه کنید.

 

مشخصات گلکسی S21 و S21+ :

 

	Galaxy S21 5G	Galaxy S21+ 5G
نمایشگر	6.2-inch Flat FHD+ Dynamic AMOLED 2X Infinity-O Display (2400×1080), 421ppi, HDR10+ certified Adaptive 120Hz refresh rate (48~120Hz) Eye Comfort Shield	6.7-inch Flat FHD+ Dynamic AMOLED 2X Infinity-O Display (2400×1080), 394ppi, HDR10+ certified Adaptive 120Hz refresh rate (48~120Hz) Eye Comfort Shield
	* اندازه‌گیری بصورت قطری انجام شده، اندازه نمایشگر گلکسی S21 5G در حالت مستطیل کامل 6.2 اینچ و با در نظر گرفتن گوشه‌های گرد، 6.1 اینچ است. اندازه نمایشگر گلکسی S21+ 5G در حالت مستطیل کامل 6.7 اینچ و با در نظر گرفتن گوشه‌های گرد، 6.5 اینچ است. به دلیل گرد شدن گوشه ها و وجود حفره دوربین، سطح قابل مشاهده کمتر از این مقادیر است.
ابعاد و وزن	71.2×151.7×7.9mm 171g(mmWave), 169g(sub6)	75.6×161.5×7.8mm 202g(mmWave), 200g(sub6)
دوربین	دوربین جلو: 10MP Dual Pixel AF, FOV 80°,  F2.2, 1.22µm   دوربین اصلی: Triple camera   Ultra Wide: 12MP FF, FOV 120° F2.2, 1.4µm Wide-angle: 12MP Dual Pixel AF, OIS, F1.8, 1.8µm Telephoto: 64MP Phase Detection AF, Hybrid Optic 3X, OIS F2.0, 0.8µm 30X Space Zoom	دوربین جلو: 10MP Dual Pixel AF, FOV 80°, F2.2, 1.22µm دوربین اصلی: Triple camera   Ultra Wide: 12MP FF, FOV 120° F2.2, 1.4µm Wide-angle: 12MP Dual Pixel AF, OIS, F1.8, 1.8µm Telephoto: 64MP Phase Detection AF, Hybrid Optic 3X, OIS F2.0, 0.8µm 30X Space Zoom
	*۳۰ برابر Space Zoom شامل ۳ برابر Hybrid Optic Zoom می‌شود که در ادامه با Super Resolution Zoom به ۳۰ برابر می رسد. Super Resolution Zoom از زوم دیجیتال استفاده می‌کند که ممکن است باعث اختلال در تصویر شود.
پردازنده	5nm 64-bit Octa-Core Processor 2.9GHz (Maximum Clock Speed) + 2.8GHz +2.2GHz
	5nm 64-bit Octa-Core Processor 2.8GHz (Maximum Clock Speed) + 2.4GHz +1.8GHz
	* بسته به بازار و اپراتور ممکن است تغییر کند.
حافظه	8 گیگابایت رم (LPDDR5) با 128 و 256 گیگابایت حافظه داخلی	8 گیگابایت رم (LPDDR5) با 128 و 256 گیگابایت حافظه داخلی
	*حافظه داخلی ممکن است براساس کشور، مدل یا اپراتور مخابراتی متفاوت باشد. حافظه واقعی قابل استفاده بسته به نرم افزارهای نصب شده پیش فرض، کشور و حجم فایل‌ها و فرمت‌ آنها متفاوت است.
باتری	4000mAh (typical)	4800mAh (typical)
	* مقدار اسمی برابر نتیجه آزمایش توسط طرف های ثالث است. مقدار اسمی میانگین مقادیر به دست آماده از آزمایش نمونه های متفاوت با توجه به انحراف احتمالی در ظرفیت باتری تحت استاندارد IEC 61960 است. ظرفیت نرخی (حداقل) برای S21 برابر 3880 میلی‌آمپر ساعت و برای S21+ برابر 4660 میلی‌آمپر ساعت است. عمر واقعی باتری بسته محیط شبکه، کاربرد و دیگر عوامل ممکن است متفاوت باشد.
شارژر	بهبود سرعت شارژ با شارژر بی سیم سریع 2.0 USB PD 3.0 (PPS) برای شارژر سریع سیمی (سازگار با AFC and QC2.0) * WPC certified Wireless charging * Wireless PowerShare
	* قابلیت شارژ سریع بی‌سیم 2.0 اکنون روی استند شارژ بی‎سیم، شارژر بی‌سیم Duo Pad و دیگر دستگاه‌های پشتیبانی کننده از شارژ بی سیم 10 واتی یا بیشتر وجود دارد که بصورت جداگانه فروخته می شوند. سرعت واقعی شارژ ممکن است بسته به استفاده واقعی، شرایط شارژ، و دیگر عوامل تغییر کند. شارژ بی‌سیم نیازمند اتصال به برق است. پیشنهاد می کنیم از کابل شارژ و یا آداپتور مسافرتی موجود در داخل جعبه استفاده کنید زیرا استفاده از تولیدات طرف‌های ثالث می تواند به استند شارژ بی‌سیم و یا شارژ بی سیم Duo Pad و شارژر بی‌سیم Trio صدمه بزند یا باعث کاهش سرعت شارژ شود. * قابلیت اشتراک شارژ بی‌سیم PowerShare محدود به سامسونگ و یا تلفن های هوشمند دیگر برندها با شارژ بی سیم Qi ، مانند مانند Galaxy S21, 21+, S21 Ultra, Galaxy Z Fold2, Galaxy Note20, Galaxy Note20 Ultra, Galaxy S20, S20+, S20 Ultra, Z Flip, Note10, Note10+, S10e, S10, S10+, S10 5G, Fold, S9, S9+, S8, S8+, S8 Active, S7, S7 edge, S7 Active, S6, S6 edge, S6 Active, S6 edge+, Note9, Note8, Note FE, Note5 و پوشیدنی‌هایی مانند Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live, Galaxy Buds, Galaxy Watch3, Galaxy Watch Active2, Galaxy Watch Active, Gear Sport, Gear S3, Galaxy Watch.  اگر توان باتری پایین تر از 30٪ باشد ممکن است PowerShare بی سیم عملکردی نداشته باشد. ممکن است با لوازم جانبی، کاورها، سایر گوشی‌های برندهای دیگر یا برخی از پوشیدنی های سامسونگ کار نکند. بسته به شرایط شبکه شما ممکن است روی پذیرش تماس یا خدمات داده تأثیر بگذارد.
سیستم عامل	اندروید 11
شبکه	[5G]5G Non-Standalone (NSA), Standalone (SA), Sub6 / mmWave [Wi-Fi 6E] [Ultra Wideband]
	*سرعت واقعی ممکن است بسته به کشور، اپراتور و محیط کاربر متغیر باشد *نیازمند اتصال بهینه 5G است. سرعت واقعی ممکن است بسته به کشور، اپراتور و محیط کاربر متغیر باشد *پوشش Galileo و BeiDou ممکن است محدود باشد. BeiDou ممکن است برای کشورهای خاصی موجود نباشد. * Ultra Wideband در گلکسی‌های S21+ و S21 Ultra پشتیبانی می‌شود.
پرداخت	NFC, MST
	*در بازارهای منتخب موجود است. راه‌حل‌های پرداخت و ویژگی‌های موجود بسته به بازار، اپراتور، و خدمات ارائه شده ممکن است متفاوت باشد.
سنسورها	سنسور اثر انگشت اولتراسونیک، شتاب سنج‌، فشارسنج، سنسور ژیروسکوپ،  سنسور ژئومغناطیسی، سنسور Hall، سنسور مجاورت، سنسور نور محیط
احراز هویت	نوع قفل:  الگو، پین، پسورد نوع قفل بیومتریک: اثر انگشت اولتراسونیک، تشخیص چهره
صدا	بلندگو استریو و هدفون‌های AKG صدای فراگیر با فناوری Dolby Atmos (Dolby Digital, Dolby Digital Plus included) *هدفون:  Hybrid canal type, 2way dynamic unit   پخش صوتی با کیفیت بسیار بالا UHQ 32-bit &DSD64/128 support PCM: Up to 32 bits, DSD: DSD64/128 * پخش DSD64 و DSD128 بسته به فرمت پرونده می تواند محدود باشد.   قالب پخش صوتی MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA, APE, DSF, DFF   بلوتوث صدای دوگانه، کدک مقیاس پذیر * دو دستگاه متصل ممکن است تفاوت کمی در خروجی صدا نشان دهند. * فقط در برخی از لوازم جانبی سامسونگ مثل Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live, Galaxy Buds در دسترس است.   کدک مقیاس پذیر :  اتصال بلوتوثی تقویت شده در شرایط تداخل فرکانس رادیویی محیط * فقط در برخی از لوازم جانبی سامسونگ در دسترس است.   ضبط کیفیت ضبط با AOP Mic  تفویت می‌شود که نویزهای محیط‌ها را به حداقل می‌رساند. *AOP :  Acoustic Overload Point
ویدئو	فرمت پخش ویدیو MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM   اتصالات تلویزیون بی‌سیم : Smart View (screen mirroring 1080p at 30 fps) سیمی: پشتیبانی از DisplayPort در زمان اتصال با USB type-C. پشتیبانی از ویدئو در زمان اتصال با HDMI. (DisplayPort 4K UHD at 60 fps)
ضد آب	IP68
	*تاییدیه IP68 براساس شرایط آزمایش برای عمق 1.5 متر آب شیرین تا 30 دقیقه است. در صورت خیس شدن آن را خشک کنید. برای استفاده در ساحل یا استخر توصیه نمی شود.